publiceurope.
Germany · Public institution

Fremdsprachliches Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen in Ivrit (Neuhebräisch) - AWV-2026-113 - Berlin

Bundesamt für Verfassungsschutz

Institution activity calendar — new and expired jobs

Location
Not provided by source · Germany
Application deadline
14 December 2026
Field of work
Administration & policy
Contract
See original vacancy
Listing language
DE
Last checked
16 November 2026

Education and experience

Passages from the published notice. Read the original vacancy for complete eligibility and application conditions.

Education

Required

  • ● ein abgeschlossenes (Fach-) Hochschulstudium mit Relevanz für die ausgeschriebene Tätigkeit.

Job description

Tätigkeitsprofil:

Sie werden Teil eines engagierten und multikulturellen Teams und arbeiten in einem wichtigen nachrichtendienstlichen Bereich des Bundesamtes für Verfassungsschutz. Sie setzen Ihre kulturellen und sprachlichen Kenntnisse in Ivrit (Neuhebräisch) zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien ein. Mittels Analysen, Internetrecherchen und modernster Technik ergänzen Sie die erstellten Übersetzungen und fertigen daraus Berichte.

Anforderungsprofil:

Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über:

● sehr gute Sprachkenntnisse in Ivrit (Neuhebräisch) und Deutsch sowie

● ein abgeschlossenes (Fach-) Hochschulstudium mit Relevanz für die ausgeschriebene Tätigkeit.

Alternativ verfügen Sie anstelle eines solchen Studienabschlusses über:

● mindestens dreijährige tätigkeitsrelevante berufliche Vorerfahrungen und Aus- und Fortbildungen oder

● gleichwertige sprachliche Fähigkeiten und Erfahrungen aufgrund entsprechender Tätigkeiten durch den Nach-weis als „sonstiger Beschäftigter“.

Ebenfalls können sich Studierende bewerben, die den Abschluss eines entsprechenden Studiums spätestens sechs Monate nach Bewerbungsfristende anstreben.

Wünschenswert sind darüber hinaus sehr gute Sprachkenntnisse in Russisch und/oder Englisch.

Darüber hinaus erwarten wir:

● ein ausgeprägtes Interesse an politischen Themen

● ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein

Im Rahmen des Auswahlverfahrens erfolgen Sprachtests.

Unter "Weitere Informationen" gelangen Sie über den Button "Stellenangebot (PDF Dokument)"zum vollständigen, barrierefreien Stellenangebot. Über den Button "Stellenangebot (HTML)" gelangen Sie zum Online-Bewerbungssystem.

Original vacancy: Bundesamt für Verfassungsschutz · Description checked 16 November 2026

The original vacancy sets the qualifications, nationality rules, pay, required languages and exact closing time. Read the full notice before applying.