PP/PJ/BS : Rédacteur Traducteur en langue arabe pour la Brigade des Stupéfiants H/F

Vos missions en quelques mots

Groupe RIFSEEP : 3

Code fiche de l’emploi type 1 (RMFP) : DIP002A - traducteur

Vos activités principales : Transcription et traduction d’interceptions en langue arabe

Activités du service : La brigade des stupéfiants est une brigade centrale de la Police Judiciaire de Paris dont l’activité consiste à lutter contre le trafic et l’usage de stupéfiants sur le ressort de l’agglomération parisienne

Composition et effectifs du service : La Brigade des Stupéfiants est composée de près d’une centaine de fonctionnaires (commissaires, officiers, gradés et gardiens, personnels administratifs)

Votre environnement professionnel : Forte de plus de 2300 agents, la Direction de la police judiciaire de Paris de la Préfecture de police (DPJ-PP) est compétente à Paris et dans les trois départements périphériques. Sur le plan judiciaire, elle est chargée de la lutte contre le terrorisme, la grande et moyenne délinquance, les organisations criminelles, le banditisme spécialisé et organisé, la criminalité économique et financière et la cybercriminalité. Elle participe aux dispositifs de coordination franciliens en matière de trafics de stupéfiants, de vols à main armée, de cambriolages, de vols à la fausse qualité et des trafics d’armes. A Paris, elle assure également des missions de police administrative relevant des attributions du Préfet de Police, notamment au travers du contrôle des cabarets et établissements de nuit. Implantée depuis septembre 2017 au 36 rue du Bastion à Paris 17è, son nouveau siège regroupe l’état-major, l’ensemble des brigades centrales (à l’exception de la BRI localisée quai des Orfèvres), les brigades de la sous-direction cyber et financière, les services de la sous-direction du soutien à l’investigation et le GIR 75. Elle dispose également de services dans les départements de la petite couronne (à Nanterre, Issy-les-Moulineaux, Bobigny, Créteil et Villejuif) et à Paris (dans les 1er, 10e, 12e et 14e arrondissements).

Liaisons hiérarchiques : Rendre compte au chef du pôle de coordination opérationnelle Liaisons avec l’État-Major du service et le chef de service.

Liaisons fonctionnelles : En liaison régulière avec les groupes opérationnels demandeurs, notamment pour des urgences ou des suivis en direct d’interceptions.

Profil recherché

Spécificités du poste / Contraintes / Sujétions Habilitation secret défense - Grande discrétion, disponibilité.

Qui contacter ? Le chef du pôle de Coordination Opérationnelle : Le commandant Tél. 01 87 27 63 55

Date limite de dépôt des candidatures : 31/12/2026

Liste des pièces requises pour déposer une candidature : Voir le formulaire unique de demande de mobilité/recrutement disponible à cette adresse : https://www.interieur.gouv.fr/sites/minint/files/medias/documents/2025-01/2025-01-formulaire_Mobilite_MI-2025.pdf

Éléments de candidature

Personnes à contacter

[email protected]

Localisation administrative : Préfecture de Police Direction de la Police Judiciaire Sous-Direction des Brigades Centrales Brigade des Stupéfiants 36 rue du Bastion 75017 PARIS (siège)

Localisation : Issy-les-Moulineaux

Vos compétences principales mises en œuvre Connaissances techniques Avoir des compétences en informatique - bureautique : niveau pratique / requis Connaître l'environnement professionnel : niveau pratique / requis

Savoir-faire Savoir analyser : niveau maîtrise / requis Savoir rédiger : niveau maîtrise / requis Savoir travailler en équipe : niveau maîtrise / requis

Savoir-être Savoir s'adapter : niveau maîtrise / requis Savoir communiquer : niveau maîtrise / requis

Vos perspectives : Acquérir ou confirmer une expérience dans le domaine judiciaire

Durée attendue sur le poste :3 ans

Titre III du livre III du Code de la Fonction Publique : 2° de l'article L332-2

Vacant à partir du 01/08/2025

Interprète - traductrice / traducteur