Professeur de russe

Vos missions en quelques mots

- Faire ou valider des traductions d'une langue étrangère vers le français et inversement. - Encadrer des stagiaires traducteurs. - Préparer et dispenser des cours en langue russe à caractère scolaire, universitaire ou militaire à des stagiaires primo apprenants des trois armées. - Rédiger des documents d'instruction au profit des instructeurs et des stagiaires. - Créer et mettre à jour des supports pédagogiques à caractère militaire et/ou à caractère général en langue russe. - Assurer un soutien pédagogique aux instructeurs. - Assurer à la demande de son SHD la fonction de référent pédagogique (coordination et synergie de l’action de formation d’une action de formation avec l’équipe de formateurs). - Assurer la fonction de conseiller pédagogique de la section (conseiller et proposer des évolutions d’une action de formation soit à la demande de son SHD soit à son initiative). - Développer et contribuer à l’ingénierie de l’enseignement à distance au profit du CFIAR. - Participer aux jurys de Validation des Acquis de l’Expérience (VAE), moyennant formation idoine.

Profil recherché

Expérience dans l'enseignement pour adultes.

Éléments de candidature

Documents à transmettre

Pour postuler à cette offre, l'envoi du CV est obligatoire

Personnes à contacter

• [email protected] • [email protected]

Poste situé sur le Pôle Interarmées Creil - Senlis (PICS 60). Accès train : gare de Creil avec navette matin et soir entre le PICS 60 et la gare. Accès route : sortie A1 Senlis. Restauration sur place. Horaires de travail : 8h30-17h15, 16h30 le vendredi.

- Enquête de sécurité sera diligentée préalablement à toute affectation. - Emploi soumis à habilitations. - Emploi dit de souveraineté nationale. - Heures de préparation de cours, conception de sujets et de supports pédagogiques. - Concertation avec les collaborateurs civils et les instructeurs militaires de la section. - Outils de bureautique. - Matériels audiovisuel et informatique (laboratoires de langues multimédias, vidéoprojecteurs, tableaux numériques interactifs, salles internet).

Vacant à partir du 01/10/2026

Interprète - traductrice / traducteur