- Location
- Hamburg · Germany
- Application deadline
- 5 November 2026
- Field of work
- Engineering & environment
- Contract
- Vollzeit/Teilzeit (unbefristet)
- Listing language
- DE
- Last checked
- 18 October 2026
Salary / pay scale
EGr. 12 TV-L BesGr. A11 HmbBesG
Bezahlung: EGr. 12 TV-L
• Bezahlung nach Entgeltgruppe 12 TV-L (Entgelttabelle) bzw. Besoldungsgruppe A11, weitere Informationen auf karriere.hamburg
As published by the recruiting institution.Education and experience
Passages from the published notice. Read the original vacancy for complete eligibility and application conditions.
Education
Required
- • Hochschulabschluss (Bachelor oder gleichwertig) der Fachrichtungen Stadtplanung bzw.
- • dem Hochschulabschluss gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen
Experience
Required
- • dem Hochschulabschluss gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen
- • zusätzlich mindestens drei Jahre praktische Erfahrung mit der Erarbeitung und Abstimmung von Bebauungsplänen
Job description
Sachbearbeitung Bebauungsplanung
Bezirksamt Bergedorf, Dezernat für Wirtschaft, Bauen und Umwelt
• Job-ID: J000044143
• Startdatum: schnellstmöglich
• Art der Anstellung: Vollzeit/Teilzeit (unbefristet)
• Bezahlung: EGr. 12 TV-L BesGr. A11 HmbBesG
• Bewerbungsfrist: 05.11.2026
• Anzahl der Stellen: 1
Wir über uns
Bringen Sie Farbe in Ihren Berufsweg mit unseren Jobs so bunt wie das Leben! Unsere Bezirksämter sind vielfältig - genau wie die Menschen hier. Als erste Anlaufstelle gestalten wir das Miteinander jeden Tag neu: nah an den Menschen und offen für Ideen. Bei uns trifft Verantwortung auf Vielfalt, Verwaltung auf Innovation. Gestalten auch Sie das Leben im Bezirk!
Bergedorf als flächenmäßig größter Hamburger Bezirk hat vielfältige Entwicklungspotenziale: Wir wachsen und schaffen die Voraussetzungen für Wohnen und Arbeiten in neuen Stadtquartieren und in citynaher Lage mit einer guten Ausstattung an sozialer Infrastruktur und Naherholung. Wir tragen zur Ortskernentwicklung im kulturlandschaftlich geprägten Raum der Vier- und Marschlande bei. Die Herausforderungen des Klimawandels und veränderter Mobilität gehen wir an. Die ausgeschriebene Stelle ist in der Abteilung „Bebauungsplanung“ angesiedelt. Sie haben Freude an der Bebauungsplanung, einer nachhaltigen städtebaulichen Entwicklung und der Aushandlung städtebaulicher Verträge? Sie möchten, dass gute Ideen verbindlich werden? Dann sollten wir uns kennenlernen!
Der regionale Katastrophenschutz des Bezirksamts Bergedorf freut sich über Ihre Unterstützung. Hier finden Sie weitere Informationen: Projekte Stadt- und Landschaftsplanung Bergedorf, zum Bezirksamt Bergedorf und zur Arbeitgeberin Freie und Hansestadt Hamburg.
Impressum
Ihre Aufgaben
• Erarbeitung von komplexen Bebauungsplänen und anderen Verordnungen nach dem Baugesetzbuch sowie Durchführung entsprechender Verfahren unter besonderer Berücksichtigung einer nachhaltigen energetischen Versorgung
• Prüfung von komplexen Bebauungsplanentwürfen, die von Vorhabenträger:innen bzw. Planungsbüros eingereicht werden
• Erarbeitung und Abstimmung von städtebaulichen Verträgen
• Stellungnahmen zu Bauvorhaben im Rahmen von Bebauungsplanverfahren
• Vergabe, Betreuung und Prüfung von fachplanerischen Aufträgen bzw. Verträgen
Ihr Profil
Erforderlich
• Hochschulabschluss (Bachelor oder gleichwertig) der Fachrichtungen Stadtplanung bzw. Städtebau, Architektur (mit Vertiefung Städtebau) oder Raumplanung oder
• dem Hochschulabschluss gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen
• zusätzlich mindestens drei Jahre praktische Erfahrung mit der Erarbeitung und Abstimmung von Bebauungsplänen
• oder als Beamtin bzw. Beamter: Befähigung für die Laufbahngruppe 2, erstes Einstiegsamt der Fachrichtung Technische Dienste
Hinweise für Beamtinnen und Beamte zur Beförderung
Vorteilhaft
• Kenntnisse der einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften sowie Verständnis für politische Entscheidungsprozesse und Konfliktlösungen
• Fähigkeit zu strategischem Denken und Planen sowie zur Analyse, Bewertung und Lösung von komplexen Sachverhalten
• Fähigkeit, unter erschwerten Rahmenbedingungen und zeitlichem Druck konzentriert und sorgfältig entsprechend den gesetzlichen Anforderungen zu arbeiten sowie rechtssichere, allgemein verständliche Texte und Zeichnungen für Gesetzeswerke zu erstellen
• Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift (mindestens Level C1 des GER oder als Muttersprache)
Unser Angebot
• eine Stelle, unbefristet, schnellstmöglich zu besetzen, Teilzeittätigkeit ist unter Berücksichtigung betrieblicher Belange grundsätzlich möglich
• Bezahlung nach Entgeltgruppe 12 TV-L (Entgelttabelle) bzw. Besoldungsgruppe A11, weitere Informationen auf karriere.hamburg
• wir bieten Ihnen die Möglichkeit zu selbstständigem Arbeiten und vielfältigen beruflichen Entwicklungsperspektiven an einem gut erreichbaren Arbeitsplatz
• flexible und familienfreundliche Arbeitszeit (Homeoffice-Möglichkeit)
• 30 Tage Urlaub pro Jahr bei einer 5-Tage-Woche
• betriebliche Altersversorgung
• gute Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Möglichkeit des Erwerbs des EGYM Wellpass (Firmenfitness)
Ihre Bewerbung
Wir bitten um Zusendung folgender Dokumente:
• Motivationsschreiben,
• tabellarischer Lebenslauf,
• Nachweise der geforderten Qualifikation,
• aktuelle Beurteilung bzw. aktuelles Zeugnis (nicht älter als drei Jahre),
• für die Berücksichtigung einer Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung im Auswahlverfahren einen Nachweis,
• Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in die Personalakte unter Angabe der personalaktenführenden Stelle (nur bei Beschäftigten des öffentlichen Dienstes).
Hinweis zur Regelanfrage nach § 34a Hamburgisches Sicherheitsüberprüfungsgesetz: Die Dienststelle stellt für die im Auswahlverfahren ausgewählte Person eine Anfrage beim Landesamt für Verfassungsschutz über dort vorliegende Erkenntnisse, wenn dafür die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen (Informationen zur Regelanfrage und Datenschutzhinweise).
Wir freuen uns insbesondere über Bewerbungen von Männern. Da sie unterrepräsentiert sind, werden sie bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt.
Informationen für Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Personen
Jetzt online bewerben: https://stellen.hamburg.de/index.php?ac=application&jobad_id=44143
Kontakt
Kontakt bei fachlichen Fragen
Bezirksamt Bergedorf
Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung
Herr Wittmann
+49 40 428 91-4520
Kontakt bei Fragen zum Ausschreibungsverfahren
Bezirksamt Bergedorf
Fachamt Personalservice
Frau Shakeri
+49 40 428 91-2371
Impressum
Original vacancy: Bezirksamt Bergedorf, Dezernat für Wirtschaft, Bauen und Umwelt · Description checked 25 October 2026
The original vacancy sets the qualifications, nationality rules, pay, required languages and exact closing time. Read the full notice before applying.