publiceurope.
Germany · Regional government

Architekt:in oder Ingenieur:in für Immobilien- und Bauangelegenheiten

Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung / Landesbetrieb Erziehung und Beratung

Location
Hamburg · Germany
Application deadline
28 October 2026
Field of work
Engineering & environment
Contract
Vollzeit/Teilzeit (unbefristet)
Listing language
DE
Last checked
18 October 2026

Salary / pay scale

EGr. 12 TV-L

Bezahlung: EGr. 12 TV-L

Unser Team im Immobilienmanagement betreut aktuell 58 Miet- und Eigentumsobjekte im gesamten Stadtgebiet. Angepasst an die entsprechenden Betreuungsformen unterscheiden sich die Objekte stark in Bauweise, Größe und Ausstattung. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass diese Immobilien zuverlässig betrieben, instand gehalten und zukunftsfähig weiterentwickelt werden. Bringen Sie Ihre Erfahrung als Architekt:in oder Bauingenieur:in in unseren Betrieb ein und gestalten Sie sichere Lebensorte aktiv mit – wir freuen uns auf Sie! Ihr Arbeitspatz befindet sich in unserer Zentrale in Hamburg Eilbek.

• Bezahlung nach der EGr. 12 TV-L (Entgelttabelle), weitere Informationen auf karriere.hamburg

As published by the recruiting institution.

Education and experience

Passages from the published notice. Read the original vacancy for complete eligibility and application conditions.

Education

Required

  • • Hochschulabschluss (Bachelor oder gleichwertig) der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Hochbau/Architektur, Technische Gebäudeausrüstung bzw. einer vergleichbaren Studienfachrichtung oder

Experience

Required

  • • gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen
  • • jeweils mit zusätzlich mindestens drei Jahren praktischer Erfahrung in Ingenieursaufgaben

Job description

Architekt:in oder Ingenieur:in für Immobilien- und Bauangelegenheiten

Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung / Landesbetrieb Erziehung und Beratung

• Job-ID: J000044164

• Startdatum: schnellstmöglich

• Art der Anstellung: Vollzeit/Teilzeit (unbefristet)

• Bezahlung: EGr. 12 TV-L

• Bewerbungsfrist: 28.10.2026

• Anzahl der Stellen: 1

Wir über uns

Wir machen Zukunft möglich – machen Sie mit!

Der Landesbetrieb Erziehung und Beratung (LEB) ist der staatliche Jugendhilfeträger der Freien und Hansestadt Hamburg. Wir schaffen sichere und funktionierende Lebensorte für Kinder und Jugendliche in schwierigen Lebenssituationen.

Unser Team im Immobilienmanagement betreut aktuell 58 Miet- und Eigentumsobjekte im gesamten Stadtgebiet. Angepasst an die entsprechenden Betreuungsformen unterscheiden sich die Objekte stark in Bauweise, Größe und Ausstattung. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass diese Immobilien zuverlässig betrieben, instand gehalten und zukunftsfähig weiterentwickelt werden. Bringen Sie Ihre Erfahrung als Architekt:in oder Bauingenieur:in in unseren Betrieb ein und gestalten Sie sichere Lebensorte aktiv mit – wir freuen uns auf Sie! Ihr Arbeitspatz befindet sich in unserer Zentrale in Hamburg Eilbek.

Hier finden Sie weitere Informationen: Arbeitgeberin Freie und Hansestadt Hamburg.

Ihre Aufgaben

Sie

• übernehmen die Planung, Abwicklung, Kostensteuerung und fachliche Überwachung von Sanierungen, Um-, Rück- und Neubauten sowie Instandhaltungsmaßnahmen - sowohl in Eigenregie als auch in Zusammenarbeit mit externen Planungsbüros.

• nehmen die baufachliche Bewertung von Bestands- und Akquiseobjekten vor und verantworten das Wartungs- und Prüfungsmanagement für unsere Immobilien.

• fungieren als Berater:in und zentrale Kontaktstelle für die Fachabteilungen des LEB, Vermieter:innen sowie weitere Bedarfsstellen und setzen unsere Mietrechte inkl. des erforderlichen Schriftverkehrs durch.

• organisieren und überwachen Einsätze von externen Dienstleister:innen und unterstützen den betrieblichen Arbeits- und Gesundheitsschutz von der baufachlichen Seite.

• überwachen zusammen mit dem Team die Baumaßnahmen und Verfahren zur Sicherstellung ordnungsgemäßer Zustände.

Ihr Profil

Erforderlich

• Hochschulabschluss (Bachelor oder gleichwertig) der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Hochbau/Architektur, Technische Gebäudeausrüstung bzw. einer vergleichbaren Studienfachrichtung oder

• gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen

• jeweils mit zusätzlich mindestens drei Jahren praktischer Erfahrung in Ingenieursaufgaben

• gültige Fahrerlaubnis der Klasse B (alte Führerscheinklasse 3)

Vorteilhaft

• Kenntnisse der Hamburgischen Bauordnung (HBauO), der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI), der Baurichtlinien, der VOB/UVgO/VOF, der Landeshaushaltsordnung (LHO), des gewerblichen Mietrechts sowie aller sonstigen relevanten fachtechnischen Vorschriften sowie praktische Kenntnisse in der Erarbeitung von Leistungsverzeichnissen mit Afa-Orca und Erstellung von Planunterlagen mit ArchiCad

• Fachkenntnisse in den Bereichen Gebäudetechnik, der gängigen Arbeitssicherheitsbestimmungen und der Unfallverhütungsvorschriften sowie vertiefte Brandschutzkenntnisse - insbesondere Erfahrungen in der Planung, Ausführung und Beurteilung von Gutachten, Konzepten und Abweichungen und Kenntnisse im Bereich von Bauprodukten und Bauarten hinsichtlich Brandverhalten

• Kenntnisse der technischen Baubetreuung sowie Kenntnisse über die Zuständigkeiten in der öffentlichen Verwaltung und in der Projektarbeit

• Grundkenntnisse des Mietvertrags-, Grundstücks- und Eigentumsrechts sowie angrenzende Rechtsgebiete und in der Betriebswirtschaft

• Termintreue, wirtschaftliches Denken und Handeln, eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Kommunikationsgeschick und ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung

Unser Angebot

Fortbildungszentrum

freie Tage an Heiligabend und Silvester

Homeoffice und mobiles Arbeiten

JobRad Fahrradleasing

optional EGYM Wellpass (Firmenfitness)

30 Tage Urlaub bei 5 Tage Woche

flexible Arbeitszeiten

Zuschuss zum Deutschland-Ticket (Jobticket)

sinnstiftende Aufgaben

Fortbildungszentrum; freie Tage an Heiligabend und Silvester; Homeoffice und mobiles Arbeiten; JobRad Fahrradleasing; optional EGYM Wellpass (Firmenfitness); 30 Tage Urlaub bei 5 Tage Woche; flexible Arbeitszeiten; Zuschuss zum Deutschland-Ticket (Jobticket); sinnstiftende Aufgaben

• eine unbefristete Stelle, schnellstmöglich zu besetzen

• Bezahlung nach der EGr. 12 TV-L (Entgelttabelle), weitere Informationen auf karriere.hamburg

• hier geht es zu den weiteren Benefits der FHH

Ihre Bewerbung

Wir bitten um Zusendung folgender Dokumente:

• Anschreiben,

• tabellarischer Lebenslauf,

• Nachweise der geforderten Qualifikation (sofern Sie Ihren Hochschulabschluss im Ausland erworben haben, weisen Sie bitte die Anerkennung in Deutschland nach),

• aktuelle Beurteilung bzw. aktuelles Zeugnis (nicht älter als drei Jahre),

• für die Berücksichtigung einer Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung im Auswahlverfahren einen Nachweis,

• Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in die Personalakte unter Angabe der personalaktenführenden Stelle (nur bei Beschäftigten des öffentlichen Dienstes).

Hinweis zur Regelanfrage nach § 34a Hamburgisches Sicherheitsüberprüfungsgesetz: Die Dienststelle stellt für die im Auswahlverfahren ausgewählte Person eine Anfrage beim Landesamt für Verfassungsschutz über dort vorliegende Erkenntnisse, wenn dafür die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen (Informationen zur Regelanfrage und Datenschutzhinweise).

Vor Beginn der Tätigkeit benötigen wir einen Nachweis darüber, dass die Anforderungen des Masernschutzgesetzes erfüllt sind (Impfung, Immunität oder Kontraindikation).

Informationen für Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Personen

Jetzt online bewerben: https://stellen.hamburg.de/index.php?ac=application&jobad_id=44164

Kontakt

Kontakt bei fachlichen Fragen

Landesbetrieb Erziehung und Beratung

Immobilienmanagement

Martin Rickers

+49 40 428 15-3041

Kontakt bei Fragen zum Ausschreibungsverfahren

Landesbetrieb Erziehung und Beratung

Personalwirtschaft und Organisation - Recruiting

Andrea Baekler

+49 40 42815-3071

Impressum

Original vacancy: Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung / Landesbetrieb Erziehung und Beratung · Description checked 25 October 2026

The original vacancy sets the qualifications, nationality rules, pay, required languages and exact closing time. Read the full notice before applying.